First trip on ski this year

First trip on ski this year

I helgen var jeg på hyttetur på Budor med familien til Tonje. Det er så fint med snø, så vi fikk gått på langrenn både i går og i dag. I dag var været helt utrolig fint, blå himmel og -15 grader.

IMG_5435IMG_5436IMG_5471IMG_5502IMG_5479IMG_5503IMG_5482

/ This weekend I was at a cottage on Budor (in Norway) with my best friend Tonje. It was snow on Budor, so we went skiing. Today was amazing, nice blue skies and -15 degrees.

Travelling to New York in April

Travelling to New York in April

Det jeg gleder meg aller mest til i år er å reise til New York i april med mamma. Først skal vi bo på et hotell sentralt i New York, nærme Central Park, så skal vi noen dager til East Hampton og de siste dagene skal vi bo i Brooklyn. Det kommer til å bli en fantastisk tur med mye sightseeing og shopping.

NewYork-collage

Før vi drar blir det mye planlegging, slik at vi får mest mulig ut av turen. NYC guiden som Ulrikke Lund har lagd må leses nøye. Louis Vuitton City Guide New York som jeg fikk av nissen til jul må også leses. Hvis du har noen tips eller link til en god city guide, skriv i kommentarfeltet! Alt av tips setter jeg stor pris på.

NewYorkCityGuide-LV

/ In April I’m travelling to New York. There will be a lot of planning before we travel, so that we get the most out of the trip. If you have any tips or a link to a good city guide, write a comment! All of the tips, I greatly appreciate. Thanks!